¿CÓMO FUNCIONA EL SERVICIO EN REMOTO CON TÉCNICO EN SEDE?
ENVIAMOS LA SEÑAL A NUESTRO HUB
En este caso, contemplamos un servicio técnico en remoto con desplazamiento de un técnico a la sede del evento. Nuestro técnico en la sede, se coordinará con otro de nuestros técnicos en nuestras oficinas.
INTÉRPRETES
Los intérpretes trabajarán desde nuestras instalaciones, donde tendrán asistencia técnica en todo momento y donde disponen de todo el equipo necesario para hacer su trabajo en las mejores condiciones.
DIFUSIÓN DE LA INTERPRETACIÓN
Los asistentes pueden escuchar la interpretación a través de nuestra app móvil, web app o a través de receptores. También podemos integrar la interpretación en la plataforma del cliente o en el streaming.
REQUISITOS TÉCNICOS
-
- Conexión por cable con la menos 20 Mbps simétricos. No Wifi.
- Acceso al sonido de sala mediante cable XLR, jack o RCA.
- También necesitamos un pequeño espacio con una mesa y una silla para que el técnico instale el equipo.
+ ¿Cuál es la diferencia con el sistema en remoto total?
En este servicio un técnico de Olyusei se desplaza al lugar del evento y es él quien se encarga de enviar la señal al hub, donde está otro técnico con quien se coordina, por lo tanto, el equipo técnico de Olyusei es quien se encarga de gestionar el servicio por completo.
+ ¿Puedo usar receptores/petacas?
Sí, nuestro técnico en el lugar del evento se encarga de integrar los idiomas en los receptores.
+ ¿Puedo usar receptores y la app a la vez?
Sí, el sistema Olyusei ofrecer la posibilidad de combinar todas las soluciones simultáneamente: receptores, app Olyusei, integración en app del evento, streaming, plataforma de webinar o videoconferencia.
+ ¿Cómo puedo reducir los costes del servicio de interpretación simultánea?
Para eventos multitudinarios recomendamos usar la app Olyusei y disponer de receptores/petacas para los VIPs y ponentes, por ejemplo. Además, al no montar cabinas, se reducen los costes.
+ ¿Tengo que tener en cuenta algo para este tipo de servicio?
Sí, necesitamos conexión a internet por cable Ethernet (no wifi) para enviar la señal de imagen y sonido a los intérpretes que están en las cabinas del hub. El ancho de banda mínimo que solicitamos es de 20 Mbps simétricos.
+ ¿Cómo informo a los asistentes del uso de la app?
Enviamos siempre un cartel con los QR de descarga de la app para iOS y Android, así como los códigos privados para que puedan acceder a los canales de interpretación. En el cartel se solicita que lleven sus auriculares.
Los días de evento se puede proyectar el cartel al comienzo de las reuniones, colocar banners y/o enviar recordatorios antes de la llegada al evento.
+ ¿Y si alguien no trae sus auriculares?
Olyusei puede proporcionar auriculares desechables (minijack), así como adaptadores de iPhone y Android C. Pídenos información.
Solicita un presupuesto personalizado
O si prefieres, contacta con nosotros en el 91 769 04 32 o en info@olyusei.com y resolveremos todas tus dudas.