In addition to our basic interpreting services, at Olyusei we have a number of additional services available to our clients. Some of them are listed below:
AUDIO AND VIDEO RECORDING
Keep record of your live events!
Upon request, we can record the original audio and video of your event. We can also record the interpreting languages and edit them with the video.
STREAMING
Streaming with simultaneous interpretation is possible and easy thanks to our system.
We provide an audio link for each interpreting language to be integrated into each stream.
Olyusei has its own streaming platform, Olyusei Live, with simultaneous interpretation, AI live subtitling and sign language interpretation directly on the platform.
AUDIOVISUAL POST-EDITING
Send us your video (MOV, MP4, AVI, DIVX,…) and we will embed the subtitles on your video.
We provide subtitles in any subtitles format: srt, stl, ssa, ass, xml, txt, xlsx, docx, mov alpha,…
Other edition options are also available: production, editing and synchronisation of video and audio interpreting.
SUBTITLING WITH AI
These services can be easily integrated as a pop-up window on any videoconference or event’s virtual platform, or on a screen at the in-person meeting.
Based on Artificial Intelligence, it is possible to follow the translation by reading the subtitles as well as listening to it (automatic voice). It offers a very good level of accuracy, however, the human interpretation will always be of a better quality.
For subtitles with a higher accuracy rate, the simultaneous interpretation can also be subtitled.
YOUR EVENTS MORE INCLUSIVE, PRODUCTIVE AND WITHOUT BARRIERS!
DUBBING AND VOICE-OVER
Corporate and institutional videos, training courses, E-learning.
Simultaneous translation of pre-recorded sessions. Voice-over in different languages by native speakers.
Booths adapted to this kind of services.
TRANSLATION
Carried out by Tridiom, our specialized translation agency.
Certified, sworn, financial, legal, academic, technical, website + SEO, medical, audiovisual translation of documents.
Send us your document and the language(s) you need it to be translated into and we will send you a quote.