Impact Forum – International Conference

The organiser of this international event has been using Olyusei’s remote services for several years. This long history of collaboration has led to a working dynamic where the client simply lets us know the basic details, like the dates, times and languages of the conference, and we contact their audiovisual provider directly to organise the technical structure. The audiovisual provider and the Olyusei team organise and manage all of the technical side together, so that the audio and video signal can be sent to the interpreters at our facilities.

 

We coordinate every aspect with the provider, minimising that part of the management for the client. The simultaneous interpreting channels were integrated into the event’s app through audio files, and the interpreters worked from our headquarters in Madrid.

 

For the 2020 conference, due to the pandemic restrictions, the client decided to go ahead with the event in a virtual format. As such, we once again worked with its provider to integrate the language audios of the simultaneous interpreting into the virtual platform on which the event was broadcast. This ensured that the dynamic which Olyusei created would be very similar to what we had been doing in previous years.